شيرون
أين أنت
كرستوفر
هل تري أي شيئ
شيرون
إنها هناك
شير
أنا قادمه
شيرون
إنظري ماما
شيرون
إنتظري
شيرون
أنا قادمة
ياإلهي
شيرون
لااا
أمي
سايلنت هيل
روز
هنا
أنت بخير الأن عزيزيتي
نحن هنا الأن
لا تقلقي
لا تخافي عزيزتي سنذهب إلى البيت الأن
ماذا علينا فعله الأن
سنذهب إلى هناك
سنجد طريقاً لهذا
سنجد الطريق
لا
لقد قالتها مرة أخرى
أعرف
تعالي يا طفلتي
أنت بخير
أنت بخير يا طفلتي
أنت بخير
ســـــــايلنت هيـــــــل
---(ترجمة محمود الديب)--- ---(يرجي عدم حذف إسم المترجم عند نقل الترجمة)---
---(aldeeb_egy@dvd4arab.com)--- www.dvd4arab.com لمزيد من الترجمات
أتريدين أن تري
بالطبع
ماذا تفعلين يايقطينتي العزيزة
هذا أسد مذهل هل فعلتي ذلك بمفردك
أها
كما في الكريسمس أليس كذلك
أتعرفين أننا سنذهب في رحلة مميزة أليس كذلك
نعم
أتعرفين إلى أين سنذهب
لا
حبيبتي أحيانا عندما تنامين تذهبين في نزهة
قصيرة وفي بعض الأحيان تتحدثين عن مكان
يسمى بسايلنت هيل
أنا لا أذكر
لا بأس حبيبتي
لذلك سنذهب إلى هناك حتى تتذكرين
ألن يأتي والدي
لا حبيبتي نحن فقط
حبيبتي
ها استيقظتي
ها تردين أن نذهب
لا حبيبتي نحن فقط
اللعنه روز مالذي يحدث
أهلا هنا روز سلفا برجاء ترك الرسالة وسأتصل بيك في ما بعد
البلاد المفقودة في أمريكا
لا
سايلنت هيل البلدة الملَوثة
عزيزتي هل استيقظتي
مسافة طويلة
هل أستطيع أن اسألكي شيئ عزيزتي
أها
لما غيرتي رسوماتك
أنا م أفعل
أمي
ألا تتذكرين
لا
هذا لا يعجبني أمي
حبيبتي ألا يمكنك تتذكر فعل ذلك
من فعل هذا
لا بأس حبيبتي
أمي من فعل ذلك
لا بأس حبيبتي أمك هنا
هل يمكنك الإنتظار في السيارة من أجلي
هل بإمكاني الجلوس في المقدمة
بالطبع بإمكانك الجلوس في المقدمة
أهلاً
أريد أن أدفع ثمن الوقود أيمكنك تدلينني على أفضل طريق للذهاب
إلى سايلنت هيل
لايمكنني إجادها على الخريطة
ولما تريدين الذهاب إلى هناك
قرأت عنها
لا يوجد طريق إلى هنا بعد الأن
بطاقتك غير صالحة
أهلا
هل كل شيء على مايرام
لا اتحدث إلى الغرباء
فتاة جيدة
شكرا لمساعدتك
لما مزقت البطاقات
كريس هذا لن يمنعني من أخذها إلى هناك
أسمعي عزيزتي
يجب أن ندخل شيري للمستشفي
إنها تحتاج إلى الرعاية وتحتاج للعلاج
العلاج لايجدي نفعا
حالتها تسوء يوماً
عزيزي
يشير المتخصوصن بالتبني أن شيري قدمت من غرب فرجينيا وسايلنت هيل هناك
وسايلنت هيل هناك
لن أتراجع كريس لن أفعل
هل قرأت عن الأدغال هناك
نعم قرأتهم فقط ثق بي أرجوك
اسمعي عزيزتي أنها اهتم لأمر شيري بقدر اهتمامك بها
يجب أن اذهب
أحبك
أنحتاجين لأي مساعدة سيدتي
لا شكرا نحن بخير
هل وصلنا أمي
ليس بعد حبيبتي
إربطي حزامك حبيبتي
أمي
إنه فقط الراديو
أنا احاوا إطفائه
أمي
شير
ليساعدني أحدكم
أرجوكم
أي واحد
شير
عزيزتي
يإلهي
أهلا بكم في سايلنت هيل
شير
إنتظري
شير
عزيزتي
مالذي يحدث
شير
أنت
انت
شير
لا
ساعدوني
اللعنة
ابتعدوا عني
لا لا
ابتعدوا عني
لا لا
ابتعدوا عني
لا
إبتعد...َ
أحتاج إلى الماء المظلم للتعرف على العواقب
أنا لا أعرف مايحدث هنا هل تعرفين مالذي يحدث هنا
إبنتي
أنا ابحث عن إبنتي أخشى أن تتعرض للأذى
كلنا نفقد أبنائنا كل ليلة
إنه يرشدني
الشر
وأيضا طفلتي
هناك أشياء مريعة حذثت لها
أعتقد ذلك
هذه إبنتي شير
إنها تشير وهي نائمة
يجب أن تكوني حذره إن رأيتيها
أرجوكي
أرجوكي أخبيريها أن تنتظرني
إنها ابنتي
إبتعدي عني
لن تحصلي عليا أبدا
أهلا
إسمع , زوجتي أتت إلى هنا الليلة الماضية ربما رأيتها
ليس في وقت نوبتي عملي
في الواقع ,لقد كانت متجهة إلى مكان يدعى سايلنت هيل
كيف لي أن أذهب إلى هناك
لايمكنك
ذلك المكان منذ حدوث الحريق به ومازال مشتعلا تحت الأرض
أتعرف ,تنشق القليل من اللهب كافي لقتلك
حسنا
ومن أطفأه
أهلاً بكم في مدينة سايلنت هيل
شير
هيا
أهلا هنا كريس الرجاء ترك الرسالة
كريستوفير إنه أنا
أنا , أنا في سايلنت هيل , أنا آسفة لقد إقترفت خطأً
شير مفقودة, ولكنى أظن أنى أعرف أين هي
لذا سأذهب للبحث عنها
أنا لست بخير , وأحتاج إلى مساعدتك أرجوك ,أرجوك أسرع
سيدتي أريدك أنت تضعي يدك على المقود
ضعي يديك على المقود
أين الفتاة الصغير ,سيدتي
أرجوكي ,إبنتي إختفت
أحتاج إلى مساعدتك
إخرجي من السيارة
تحركي
يإلهي , ماذا تفعلين أنت رهن الإعتقال
ماذا
لماذا مالسبب
لديك الحق بإلتزام الصمت وكل ماتقولينه قد يأخذ ضدك
لا أعتقد أنك تفهمين شيئ غريب ما يحدث هنا
إبنتي شير في خطر
ول أنك حقا تهتمين بإبنتك لما إنفصلتما
استمعي إلى إنها مريضة
إنها تمشي وهي نائمة
إهدئي ,سنجد الفتاة الصغيرة
إلى الشرطي بيت من القاعدة حول
بيت هل تسمع ,حول
اللعنة
أنت لا تصدقينني
لقد استضم رأسي في الطريق وسقطت من دراجتي يبدو أني غبت عن الوعي لقترة
هل أنت بخير لكي تسيري
بالطبع
يبدو أننا سنعود إلى القاعدة
ماذا
سنعود إلى المركز
هل تمزحين لا
هل سمعتي أي كلمة قلتها لك..؟ نعم
هل سمعتي أي كلمة قلتها لك..؟
كريستوفر.........إنه أنا آسفه........اللعنة........شير
سيدتي.....صراخ.....النجدة أرجوك.....بسرعة.....إبتعدوا عني.....أحتاجك
أسف سيدي هذا الطريق مغلق يجدب عليك أن تعود أدراجك
أنا ابحث عن زوجتي لقد مرت من هذا الطريق
تركب سيارة جيب رصاصية أوهايو...أرجوك
سيدي , هذا زوج السيدة التي تقود السيارة الجيب
دعه يدخل
تعال , إتبعني
أين هي
كابتن توماس توتشي
أتيت من جانب النهر أليس كذلك ياإلهي
اهذه الجيب لزوجتي
أعرف ذلك ,تماسك لحظة من فضلك
هذا مايجب أن نتحدث عنه
وجدناها على جانب الجسر ولكنها فارغة
لايوجد أي اثبات بها
وكل ما عليها مختفي
ياإلهي
هل يمكنك إخبار مالذي كانت تفعله زوجتك للقدوم إلى هنا مع ابنتها
كريستي سولفان
تحياتي لك سيدي
كلما اسرعنا بالبحث عنها كلما أسرعنا في إيجادها
حسناً,حسنا تمهل قليلا .تمهل قليلا
لقد بدأنا في المهمة سيدي
ولس لأحد فكرة عما يحدث
ومن المحتمل أنها تبحث عنك الأن وعن إبنتك
بوب ,تأكد من كل من يعبر البوابة
سنذهب من هنا ونلقي نظرة في الخارج , حسناً
حسناً سيدي
حسنا ,كريستي سولفن مالذي يحدث هنا
ذلك حدث بالأمس
إذهب
مالذي تفعلينه هنا في منتصف الليل , بعيداً عن البيت
ايها الناس
بعيدا عن الطرق السريعة والمدن الكبيرة وتحضرين معك مشاكلك الغربية
لما لا تستمعين إلي..؟
لقد أتا هنا رجل من سنتين كان يبحث عن صبي صغير في المحطة وألقى به
لاأريد أن أرى مثل ذلك مرة أخرى
إنظري,أنا لا أعرف ما تنفكرين به ولكن ذلك لا يساعد في شيئ
من المستحيل أن أتخلص من لإبنتي الوحيدة
وكيف لي أن اعرف أنها ابنتك..؟
تعالي
ماهذا بحق الجحيم
حسناً
هل رأيت الأن مأتحث عنه
الأن فكي تلك القيود عني
لا
لن أفعل , لم يحن الوقت بعد لدينا راديو
شرطية غبية
هذا المكان تم تخريبه كليا
ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث هنا
أنت أنت هناك
أنا ضابطة شرطه
مالذي يحدث هنا
أبقى مكانك
أطلقى عليه النار
توقف مكانك
توقف
شير
هنا ضابط من مركز شرطه نيورك
هنا ضابط من مركز الشرطه وأنا سوف أخذكم إلى مكان أمن
لما يجب علينا فعل ذلك , هذا هو الوقت المناسب , كريس لزوجتك لفترة من الوقت
ستيسي ماتت في مكان مثل هذا
أنا اقول أنها ميتة
مثل القبض صديقك في الخزانة
طوال الوقت كنا نسير في إتجاه الهدف كما لو كان الأن
تسمى بالنار المستديمة الشعلة
هل ترى محل الألعاب هناك كان لأبي
أباك
إنه ميت الأن
التقرير أثبت أنه بسبب قطع في التيار بسبب النار
لقد حاول الرجوع إلى ذلك المكان بقدر المستطاع , ولكن
كان مذعوراً.. أناس يموتون وجد أنصاف الجثث,خارج سايلنت هيل
كان مع أصحابه معظمهم
منهم من كان يستحق ذلك
شير
شاهدني
أين تختبئين
أليس جليسبير , أمنيتي إنجليزي
أليس جليسبير
شاهد أنت
إنتظر
لا تقلق
ماما ستساعدك
هيا
ساعدني ياإلهي , ساعدني أرجوك
أرجوك ساعدني..ساعدني ..ساعدني ساعدني ..ساعدني..ساعدني..ساعدني
مالذي يحدث
ساعدوني...أرجوكم أرجوكم
روز شير
روز
مابك
روز أين انت
لقد وجدتها
عطرها
لقد كانت هنا .. من هي..زوجتي إنها ليست هي,إرتدي قناعك..تنفس
عطرها إرتدي قناعك
هيا بنا..سنذهب من هنا كريس هيا بنا ..من هنا
إنها هي لا ..ليست هي
هيا
إبتعدو عني
تخلصي منها
روز الماسورة
حسنا..بسرعة حصلت عليها..حصلت عليها
بسرعة
كيف بإمكاننا الخروج من هنا لقد علقنا
الليلة الماضية هل هذا كل مالديك من ذخيرة..نعم
شكراً
هل سمعتي هذا
إنه هو
إبقي مكانك إبقي مكانك..اللعنة
ياإلهي إنزلي ..إنزلي...اللعنة
اللعنة
ماهذا...؟
لقد رأيت ماحدث أليس كذلك...؟ هل كان ذلك حقيقيا...؟
مالذي يحدث هنا بحق الجحيم
أعرف أ، هذا جنونيا ..أعرف ولكن يجب أن نهدأ
لأن طفلتي ليست هنا ..ويجب أن أجدها فبل أن يحدث ذلك مرة أخرى
لا أعرف حتى ما هو الصواب
وجدت هذا
إنها من الفندق لا أعرف أين هي ..ولكنها في الفندق
الفندق
سيكون الأمر على مايرام سنكون بخير
لا تحاول فعل أي شيئ كريس..حسنا لدينا دورية هنا طوال الليل
سنجد زوجتك..وسنجد ابنتك ولا تسأل السكان عن أي مكان أخر
أنت لم تخبرني بكل شيئ دعني أوضح لك الأمر
إخلد إلى الراحة في أمان
خدمة الهاتف شركة تهومي ..لوسمحتي
دقيقة من فضلك
حسنا
إسمعي.. هل لديكي سجلات سايلنت هيل
لا أستطيع مساعدتك سيدي سجلات الشرطة...؟
أسفه سيدي.لاأستطيع مناقشة ذلك
هل تعرفين أي شيئ لا .إستمعي
أسفه سيدي.ليس بإمكاني إعطائك أية معلومات إستمعي أيتها الغبية
هذه حالة طارئة لا أستطيع مساعدتك
دائما ما كنت أقول أن هذا المكان أعتقد أنهم على حق
لا .. لا .إبتعدي ساعدوني ... إبتعدي
أنت إنها هنا
من هنا
ابتعدي أنت.....أنت
لا تفعلي ذلك توقفي
عليك اللعنة كريستوفر ستون لقد وجدتموها قبل أن تجلد
حاستك هي التي تدعوني توقفي عن فعل ذلك
أهدئي.أنت بخير الأن لقد ذهبت
ما اسمك..؟ آنا....إسمي آنا
مالذي يحدث هنا آنا ومن تلك المرءة
لقد رأيتها من قبل إنها داليا ... تتحدث بالتفاهات فقط
لقد فقدت إبنتها هي أيضا ماذا..؟
إنها تستحق ذلك مالذي تفعليه هنا ...آنا
لإحضار المزيد من الطعام هل تقصدين أنا هناك أناس أخرين
كريس يبقي ذلك في أمان طوال الوقت
آنا ..إستمعي إلي لقد فقدت ابنتي.وهي كل ما أملك
هل تعرفين أين هي.؟أرجوكي قولي لي هل تعرفين أين هي..؟
إن كانت مؤمنة .فمن المحتمل تنجو
سأخذ هذه
هل رأيت هذا
رأيت مثله في المدرسة
إنه مبنى أخر والعنوان معي
إنها علامة لمجموعتنا علامة لعقيدتنا
روز إنظري لهذا
ماهذا إنها مثل التي عندك
أين وجدتيها على الأرض
روز تفقدي هذا
ما رقم الغرفة التي أحضرت هذه منها 101
يجب أن نذهب لتلك الغرفة
أرشيقات أورهامز
عاملة الهاتف..نعم دقيقة من فضلك
تفضل سيدي هل يمكنك إعطائي العنوان
نحن نبحث في مكان بعيد عن مكان شير لنبقيها معنا ,,فهي كل مانملك
ليس هناك غرفة رقم 101 الإحتراق الأول
ماذا هناك آنا الإحتراق الأول
فبل 28 سنه كان الأقدمون والأكبر منهم حافظو الغبار
إذن من في القناة هم الصائدون ليحرقو الساحرة القادمة من الظلام ليقفو النبوءة
إنها هنا
يوجد غرفة هنا
إنظري لهذا
هنا
تباً
ماهذا المكان..؟. لا أعرف..إنه المبنى المجاور
أعتقد أنه مصنع
يبدو أنه كان هنا حريق
أنت
روز
أين أنت
لا بأس
لا تخافي أعدك بأن لا أأذيكي